Un été, alors que j'avais huit ans, ma mère m'a emmenée au salon du coin pour acheter mon premier kit de soins de la peau. Il s’agissait du coffret de démarrage botanique en trois étapes d’Aveda, conditionné dans des bouteilles miniatures, ce qui, avec le recul, signifiait probablement qu’il s’agissait d’un kit de voyage, pas très spécial réservé aux enfants, comme je l’avais cru. Ma mère m'a tendu cérémonieusement le sac en éponge et m'a dit que je devrais commencer à faire du nettoyant-tonifiant-hydratant tous les soirs, sans faute. Il était très important d’établir une routine dès le début, dit-elle, car un jour je serais reconnaissante que ma peau ait si bien vieilli.
Vieillir mal – ou prématurément – est l’une de mes plus grandes peurs (merci maman), alors c’est peut-être un peu déroutant pour moi de déplorer ce qui suit : j’ai toujours eu l’air jeune pour mon âge – et je déteste ça. Vous l’apprécierez en vieillissant, c’est la chose la plus inutile que vous puissiez dire à une jeune fille qui veut devenir une belle et élégante femme à la Lauren Bacall. C'était plutôt agréable pendant un an, quand j'ai eu 21 ans. Si à la fin de mon adolescence j'avais ressemblé à un préadolescent, au milieu de la vingtaine, j'imaginais que j'aurais la beauté vive et fraîche d'un jeune de 18 ans. -vieux. La vieille Margo Channing grisonnante à l'intérieur, la jeune Eve Harrington vive et vive à l'extérieur : le rêve. Pourquoi merci, je roucoulerais à la serveuse qui s'excusait de m'avoir cardé au dîner. Non, non, je suis flatté, je sourirais à l'étranger poli qui croyait que je venais d'obtenir mon diplôme d'études secondaires, pas d'université.
Pourtant, il y a des limites à tracer – des lignes qui se sont révélées de manière désastreuse sur toutes les plages d’Hawaï lors de récentes vacances. Il y a d’abord eu l’employé de location du surf shack, qui a refusé de me louer une planche sans autorisation parentale, car j’avais l’air d’avoir moins de 16 ans, sans pièce d’identité glissée dans mon maillot de bain pour prouver le contraire. Ensuite, il y a eu le pilote de l'hélicoptère qui s'est exclamé fort : Vingt-cinq !? Je pensais que tu avais 12 ans, Douze?! Et enfin, il y a eu la gentille hôtesse du restaurant de l'hôtel, qui m'a offert un Menu enfant à trois reprises.
meilleurs produits japonais
Quand en fait je était En 12 ans, j’ai développé une peur irrationnelle des queues de cheval, car je me suis rendu compte qu’à chaque fois que j’en portais une, on me proposait le menu enfant. À ce jour, je ne porte toujours pas de queue de cheval en public. Après ce voyage à Hawaï, j'ai réalisé que je commençais à ressentir la même chose à propos du maquillage, que je ne portais pas en vacances. Sans cela, je régresse évidemment d'au moins 13 ans en apparence. Ma mère a ri et a suggéré inutilement que c'était probablement parce que les non-Asiatiques peuvent avoir du mal à déterminer l'âge des Asiatiques. Ce qui a peut-être été réconfortant, sauf lors d'un voyage à Séoul l'été dernier, au moins une douzaine d'étrangers et de parents m'ont dit que je ressemblais à un collégien. Lequel est le plus âgé ? ont-ils demandé en regardant entre moi et ma sœur de 18 ans.
meilleur blush pour les nuances neutres
La jeunesse est la beauté, pourrait-on dire, et oui, notre culture est effectivement obsédée par l'âge, mais personne ne veut ressembler à une Lolita pré-adolescente pour le reste de sa vie. Elle (je veux dire moi) ne veut pas non plus vieillir trop vite. Dernièrement, j’ai essayé de trouver le bon équilibre entre les deux. C’est un travail en cours, mais voici ce sur quoi j’ai décidé jusqu’à présent.
Première étape : peu importe à quel point cela peut être frustrant ou combien de coups vous devez porter à votre estime de soi, n'abandonnez jamais votre routine de soins de la peau. La prévention est la clé, me chante-je tous les soirs en appliquant une crème pour les yeux sur mes cernes. Les rides peuvent vous aider à paraître votre âge (après une nuit blanche, personne ne remet en question le mien), mais vous n'obtenez aucune réaction.
Mon rituel nocturne est plutôt robuste : d'abord, je commence par Shu Uemura Whiteefficient Clear Huile Nettoyante Douce Éclaircissante , suivi de Chanel Le Blanc Mousse Nettoyante Éclaircissante Fraîche . La méthode du double nettoyage change vraiment la vie, en ce qui me concerne. Ensuite, je verse quatre gouttes de SK-II Facial Treatment Essence dans ma paume gauche, me frotte brièvement les mains et tapote doucement sur tout mon visage. Puis je balaie Chanel Le Blanc Brightening Moisture Lotion par-dessus comme tonique, suivi d'un bon sérum (dernièrement, j'adore le sérum Laneige Water Bank) et d'une crème pour les yeux. Enfin, je tamponne généreusement mon visage et mon cou avec une crème hydratante : Pudding onctueux Cremorlab , si je veux quelque chose de léger, ou SK-II LXP Ultimate Revival Cream , si j'ai besoin de produits robustes. Si je me sens vraiment proactif ce jour-là, j’y appliquerai 30 minutes d’action de masque en tissu, une fois par semaine ou deux. Depuis que j’ai commencé à suivre cette routine, ma peau est plus lumineuse et plus jeune que lorsque j’étais une véritable adolescente. Cela peut contribuer au problème du trop jeune, mais cela en vaut vraiment la peine.
séchoir à brosse à palettes
Deuxième étape : si vous avez génétiquement un visage de bébé, aller au naturel au rayon maquillage, c'est demander le menu enfant. Mais en même temps, mettre du fond de teint et un crayon peut vous faire ressembler à un lycéen qui se maquille pour paraître plus vieux (nous sommes tous passés par là). Je regrette de ne pas être passé du fond de teint crème épais à la crème hydratante teintée Nars Pure Radiant quand j'étais plus jeune. Ces jours-ci, j'aime aller encore plus clair avec quelques points de BB crème, mais saupoudrer la poudre pressée fixatrice réfléchissant la lumière Nars pour éviter de paraître trop brillante et pubescente. Je n’utilise pas de fard à joues ou de poudre bronzante le jour, mais le soir, j’aime modeler les pommettes avec les deux, ce qui, j’imagine, donne un aspect plus âgé et plus glamour. Après avoir trop épilé mes sourcils à 13 ans, je les remodèle avec Crayon à sourcils éco-conception Innisfree , et ma dépendance au MAC Fluidline en Piste noire a été bien documenté.
Sur la liste hiérarchique des problèmes de vie, paraître jeune n’occupe pas une place très élevée. Ou pas du tout. Pourtant, je suis curieux : tous mes amis au visage de bébé, quelles sont certaines de vos expériences les plus aggravantes liées à l'âge, et comment vieillir tout en anti-âge ? Posez-moi vos oxymores. C'est un espace sûr.
—Monica Kim
Photos via Vogue Paris .